copyright by tivoli ag, design by computerxpert pischedda, programming by gutknecht informatik